Bergens test, check!

>> Wednesday, May 25, 2011


I'm tickled pink.
I PASSED THE BERGENS TEST!
Such a relief!
I was worried
...because I was delirious when I took the test after an insane night at work
and was concerned about my written performance.
It was a bit diffuse.
But....RELIEF. I passed.
Godt bestått til og med.

What's the Bergens Test you ask? This site says it better than me:
The exam is aimed at foreign language speakers who need to document their proficiency in Norwegian when they are seeking admission to Norwegian høgskoler and universities. The advanced test can also document proficiency for job applications and professional licensure.

The "Test i norsk -- høyere nivå" consists of 5 parts: reading comprehension, listening comprehension, grammar, words and expressions,a summary based on an oral conversation or interview, and a written exercise. a final "Skriftlig produktion" (examens are given 2 hours)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Info about Test i norsk - høyere nivå:
http://www.bkvo.no/index.php?sideID=62&side=info_om_test_i_norsk_-_hoyere_niva_2007

Read more...

Brainstorming session:

>> Saturday, May 14, 2011

I am requesting some help!

My boss has hired an interior designer on project New Restaurant and she's working on an artsy wall to spice up the bathrooms. I don't want to give away too much since there are some locals that check in on this blog, but what I need from you all are short, catchy English phrases/interjections. For example...

Wow!
Tell me about it!
You talkin' to me?

And the like.
The more random the better.

Ideas? Feel free to share several!

Read more...

Trondheim, take two

>> Thursday, May 12, 2011

Last summer, Lars and I met Colleen in Trondheim and had a fantastic time. Last weekend, Lars and I hopped a plane to his old stomping grounds to attend a childhood buddy's 30th birthday celebration. Trondheim did not disappoint the second time around either!

We spent the day wandering around the city Lars knows so well, met up with an old friend and soon-to-be father who co-authored his master thesis, drank some coffee, window shopped and enjoyed the crisp spring air.

We made our way back to the hotel to rest up a bit before meeting Øivind (one of my personal favorites!) at a local bar for wine, beer and mojitos! Or as Øivind mistakenly called them--mosquitos! Haha.

And then it was onwards to Trønderkjeller'n where Ole K. (the birthday boy) had rented out facilities for the festivities. Here he is, looking what he insists to be not a day over 30 years old:

I even had the honor of the first dance with the birthday boy!

Time went strangely fast down in that basement...it was 3am before we knew it!

It was a hell of a party. We made it out of there right before I turned into a pumpkin...

Takk for oss Trondheim! En gang i året er ikke nok!

Read more...

Who's the boss?

>> Thursday, May 5, 2011

Remember that TV show from the eighties\early nineties? Ha! Classic!

But the answer to the question this time is not Tony Danza friends; the answer is ME! :)

My current boss is opening a new restaurant in Hamar and has named me daglig leder or restaurant manager! So from here on out I basically have even less of a life than I did before! Yay!

But seriously, all ironies aside---super exciting. I get to run a place that will feel like my own in many ways without having the pressure of actually being the owner. I have yearned for more responsibility for a long time. I am anxious\spent\nervous+super excited as I am sure you can imagine.

I actually think the entire town is excited for this place to open. Or at least they should be! In my opinion it's exactly the kind of place Hamar needs! Something between a cafe and a bar, between fine dining and fast food and in the best thinkable location in town! Herregud som jeg gleder meg!

I also have to add, ... I would have never EVER guessed that I would have moved to Norway, bought a condo, found the love of my life and become a restaurant manager before I turned 25. It's a good thing I didn't try to follow any of my life "plans" and just went with my gut I do suppose...

Read more...

Letting the monsters win.

>> Wednesday, May 4, 2011

I have copied and pasted because David Sirota took the words right off my tongue.

There is ample reason to feel relief that Osama bin Laden is no longer a threat to the world, and I say that not just because I was among the many congressional staffers told to flee the U.S. Capitol on 9/11. I say that because he was clearly an evil person who celebrated violence against all whom he deemed "enemies" -- and the world needs less of such zealotry, not more.



However, somber relief was not the dominant emotion presented to America when bin Laden’s death was announced. Instead, the Washington press corps -- helped by a wild-eyed throng outside the White House -- insisted that unbridled euphoria is the appropriate response. And in this we see bin Laden’s more enduring victory -- a victory that will unfortunately last far beyond his passing.



For decades, we have held in contempt those who actively celebrate death. When we’ve seen video footage of foreigners cheering terrorist attacks against America, we have ignored their insistence that they are celebrating merely because we have occupied their nations and killed their people. Instead, we have been rightly disgusted -- not only because they are lauding the death of our innocents, but because, more fundamentally, they are celebrating death itself. That latter part had been anathema to a nation built on the presumption that life is an "unalienable right."



But in the years since 9/11, we have begun vaguely mimicking those we say we despise, sometimes celebrating bloodshed against those we see as Bad Guys just as vigorously as our enemies celebrate bloodshed against innocent Americans they (wrongly) deem as Bad Guys. Indeed, an America that once carefully refrained from flaunting gruesome pictures of our victims for fear of engaging in ugly death euphoria now ogles pictures of Uday and Qusay’s corpses, rejoices over images of Saddam Hussein’s hanging and throws a party at news that bin Laden was shot in the head.



This is bin Laden’s lamentable victory: He has changed America’s psyche from one that saw violence as a regrettable-if-sometimes-necessary act into one that finds orgasmic euphoria in news of bloodshed. In other words, he’s helped drag us down into his sick nihilism by making us like too many other bellicose societies in history -- the ones that aggressively cheer on killing, as long as it is the Bad Guy that is being killed.



Again, this isn’t in any way to equate Americans who cheer on bin Laden’s death with, say, those who cheered after 9/11. Bin Laden was a mass murderer who had punishment coming to him, while the 9/11 victims were innocent civilians whose deaths are an unspeakable tragedy. Likewise, this isn’t to say that we should feel nothing at bin Laden’s neutralization, or that the announcement last night isn't cause for any positive feeling at all -- it most certainly is.



But it is to say that our reaction to the news last night should be the kind often exhibited by victims’ families at a perpetrator’s lethal injection -- a reaction typically marked by both muted relief but also by sadness over the fact that the perpetrators’ innocent victims are gone forever, the fact that the perpetrator's death cannot change the past, and the fact that our world continues to produce such monstrous perpetrators in the first place.



When we lose the sadness part -- when all we do is happily scream "USA! USA! USA!” at news of yet more killing in a now unending back-and-forth war -- it’s a sign we may be inadvertently letting the monsters win.



Read more...

A big stuffed chicken.

>> Tuesday, May 3, 2011

Meet my Swedish pal Malin (crouching on the chicken's left wing) that lives in Hamar just for the summer! She comes to Norway for a few months, works a ton and then travels the world for a couple months afterwards. Pretty sweet deal, right? It's been wonderful having her back--I have missed her a ton!

The weather had just started getting nice when hopped the train and enjoyed a fairly decent spring day wandering around downtown Lillehammer.

We drank coffee, shopped, ate lunch...

Took goofy pictures...
...and even made it down to lakeside to check out Lillehammer's take on Mjøsa.

It was a perfect girls' day out.

SÅ godt å ha deg tilbake, Malin!

Read more...

Blog template by simplyfabulousbloggertemplates.com

Back to TOP